Partnerské mestá

Nowy Targ Zgierz Bochnia Gliwice Kupiškis
Hajdúszoboszló Lesneven Weilburg Příbram Lanškroun

Nowy Targ

Nowy Targ

Štát Poľsko Poľsko
Vojvodstvo Malopoľské
Okres Nowotarski

Počet obyvateľov: 33 550
Rozloha: 51,07 km2 (5 107 ha)
Nadmorská výška: 585 až 1 138 m n. m.
Súradnice: 49°28'S 20°02'V
Vzdialenosť od Kežmarku: 60 km

Adresa
Urząd Miasta Nowego Targu
ul. Krzywa 1
34- 400 Nowy Targ
Poľská republika

Tel: +48 18 266 28 91
Fax: +48 18 266 23 12
e-mail: umnt@um.nowytarg.pl
webová stránka: www.nowytarg.pl

Starosta/burmistrz: mgr inż. Marek Fryźlewicz
Dátum podpísania Dohody o spolupráci medzi mestami Nowy Targ a Kežmarok/10.6.1995
Partnerské mestá: Kežmarok (Slovenská republika)
Radevormwald (Nemecká republika)

Poloha
Nowy Targ – stolica Podhalia  je malebným mestom ležiacim na juhu Malopoľska v srdci rozľahlej   Orawsko – Nowotarskiej kotliny. Nowy Targ je skvelým východiskovým bodom do Vysokých Tatier, Pienin, na Czorsztyńskie jazero, na Babiu Horu, pre pešiu turistiku          (turistické chodníky).  Po celé stáročia hlavným zamestnaním obyvateľov Nového Targu bolo poľnohospodárstvo, spojené s kožušníctvom a obchodom.

História
Prvá písomná zmienka je z roku 1326. Mestské práva dostalo v 22. júna 1346 od kráľa Kazimíra Veľkého. Kráľ Kazimír Veľký mu udelil zvláštne práva, ktoré spôsobili rýchly rast mesta, ktorý však skončil po ničivom požiari 1601. Od roku 1770 patrilo mesto k rakúskej provincii Halič a roku 1918 pripadlo Poľsku.

Kultúrne pamiatky
Kostol najsvätejšieho srdca Ježišovho
Kostol sv. Kataríny
Kostol sv. Brata Alberta
Kostol sv. Anny
Zachované meštianske domy z 19. storočia
Radnica vybudovaná v polovici 19. storočia s pamätnou tabuľou posvätenou pápežom Jánom Pavlom II.
Pápežská kaplnka z roku 1979
Podhalanské múzeum v budove radnice so stálou expozíciou alebo aktuálnymi výstavami. V múzeu sa nachádza cca 7400 exponátov dokumentujúce etnografiu, históriu a ľudové remeslá.

Oblasti spolupráce
1. samospráva - oficiálne návštevy pri rôznych významných podujatiach,  intenzívna spolupráca je v oblasti projektov v rámci programu poľsko-slovenskej cezhraničnej spolupráce.

Úspešne zrealizované projekty:
1.  Televízny informačný kanál – komunikačný most Kežmarku a Nowého Targu
2. Regionálny manažment bez hraníc
3. Rozvoj cezhraničnej spolupráce regiónov miest Kežmarok a Nowy Targ
4. Kulinárska cesta z Noweho Targu do Kežmarku
5. Cezhraničná cesta z Noweho Targu do Kežmarku po stopách ľudových krojov

2. šport – vzájomné futbalové zápasy

Information

If needed any details and/or further information about the sightseeings, monuments, prices, accommodation etc., please contact tourist agency

e-mail: info@kezmarok.sk,
tel.: +421/(0)52/449 21 35

Ako často navštevujete mesto Kežmarok?

Dotazník

Audioguide

Audioguide

Videoklip

Videoklip Kežmarok 2015

EĽRO

Európske ľudové remeslo

Kalendár kultúr. podujatí

Promotional brochures